Ахлам



Ахлам Али Аль-Шамси родилась 13 февраля в 1969 году, широко известная как Ахлам. Родилась в Абу-Даби. Занималась музыкой с детства. Ахлам считается одной из самых известных певиц в Персидском заливе.



Дискография:

A'hbuk Moot (Arabicأحبك موت‎) - 1995, Funoon Al Emarat
Ma'aa Al Salamah (Arabicمع السلامه‎) - 1996, Funoon Al Emarat
Kaif Artha (Arabicكيف أرضي‎) - 1997, Funoon Al Emarat
Ma yeseh Ela El Saheeh (Arabicمايصح الإ الصحيح ‎) - 1998, Funoon Al Emarat
Tabee'ee (Arabicطبيعي‎) - 1999, Funoon Al Emarat
Mekhtlef (Arabicمختلف‎) - 2000, Funoon Al Emarat
Le Elmak Bas (Arabicلعلمك بس‎) - 2001, Funnon Al Emarat
Ahsan (Arabicأحسن‎) - 2003, Alam El Phan
El Thokol Sana'a (Arabicالتقل صنعه‎) - 2006, Rotana Records
Hatha Ana (Arabicهذا أنا‎) - 2009, Rotana Records


Текст песни Ahlam - Tabiaai
Habibi ya einee
Любимая, о мои глаза
Ya einee ya leilee
О мои глаза, о мои ночи
Yam sahar einee
О ты, который не даешь моим глазам уснуть
Bein haree wei leilee
Днем и ночью Walla shta na
Я скучала
Wahyatei einak
Скучала по твоим глазам
Yamfareina
О ты, который разделил тебя
Shtana lei einounak
и меня, я скучаю по тебе Beiou-joudak yabou samra
Когда ты рядом, о сын темноты, (видимо имеется в виду что он сильно загорелый Yehla sahar bei leil
Ночь становится такой приятной
Weil heilou bei yetwal omra
И твоя красота удлиняет жизнь этой ночи
Wein ghanee ya eine ya leil
И мы поем ya einee ya leil El maghna hayateil rouh
Пение - это жизнь нашей души
Yeishfeil albeil majrouh
Оно лечит наши прекрасные сердца Yalla neir-ous wein ghanee
Давайте петь и танцевать
Weinesh bei ahla janee
И жить как в прекрасном раю Yalla Yalla Yalla
Yalla Yalla Yalla
Yalla, давай..давай.. давай.... давай... 
Tabeilee shawaya
Ударьте по табле для меня
Wenta ya Yasbee
И ты, о, Язбе
Aseimlee showaya
Симпровизуруй чуть-чуть для меня
Wentee ya mazika
И ты, о Музыка
Do-eele showaya
Сыграй для меня чуть чуть